...شب ها سپری شدند
آتش
چاکرا بین کسایی که بی ازرش بودن .پخش می شد
باد
...مهری که باعث این حقارت سنگین شد
زمین
...مهری که باعث این حقارت سنگین شد
صاعقه
.حالا نابود شده ...
آب
...وقتشه که مهتاب ابدی هدایتتون کنه
...با بدن من
!یک بار دیگه یکی بشید
!خدای مقتدر، بیدار شو
!جدِ چاکرا
...و این بود حکایت احیا شدن
!جریان چاکراست
!اوضاع خیلی خرابه، ساسکه
!این چاکرا خیلی قوی تر از جیوبیه
!تا حرکت نکردن جلوشون رو بگیر
...مثل دو تا شاپرک که به سمت شعله جذب میشن
من هم
.هر چی چاکرا دارین از وجودتون می گیرم
!کثافت
...اون
همونیه که دانای پیر ازش حرف زد؟
اوتسوتسوکی... کاگویا!؟
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
او از آغاز دوران
!ساسکه
!ساسکه کون! ناروتو
...اون با وضعیت الانشون می تونن
...ولی ساکورا
!قدم از قدم برندار
...این دو نفر
...هاگورومو و هامورا هستن
...نه، درواقع اونا
...ایندرا و آشورا هستن
پس هاگومورو بود که ...این جوتسو رو بهشون داد
!ساسکه کون! ناروتو
!خدا رو شکر
اون کیه؟
چی شد؟ مادارا چطور تبدیل شد به اون؟
...چاکرای اون اصلا با مادارا قابل قیاس نیست
.باورم نمی شه چنین آدمی هم وجود داشته
،هاگورومو می دونست این زن میاد
...واسه همین به ما
...اوبیتو
نقشه ت چیه؟
...نینشو
...نه، گفتین شینوبی
،گفتنش واستون فایده ای نداره
،شماهایی که فقط می خواین چاکرای من رو دستکاری کنید
.وقتی حتی ماهیتش رو هم نمی دونید
...این مکان، این جزیره
.پرورشگاه عزیزمه
.نمی ذارم بیش از این آسیب ببینه
...بیاین جنگیدن رو تمام کنیم
...پس
Here...همین جا
...همه تون رو
...همین جا نابود می کنم
!وای نه
ماگماست؟
یا گنجوتسوئه؟
...نه
...انگار
!فرق داره
!جوتسوی احضار
!ساسکه! اون طرف
!چکار می کنی؟ من رو ول کن، اونا رو نجات بده
چطور تونستی...؟
کاکاشی یه طرف طومار رو بست به .یه کونای تا مثل طناب بشه
...اوبیتو میخ شده به دیوار، ولی
!ایول کاکاشی سنسه
...اوبیتو
...ببخش، چاره ی دیگه ای ندارم
!اوه
...پس گنجوتسو نیست
...ولی نگو که
یه دنیای دیگه رو احضار کرده؟
.حواست باشه ناروتو
...ناروتو
...با صراحت بهت بگم
.اگه هر کدوممون بمیریم، این دنیا کارش تمامه
فقط قدرت شش طریقت ...سبک نور تو
،و قدرت سبک سایه ی من
.می تونن اون موجود رو مهر کنن
،و اگه موفق نشیم
.کار انسان ها تمامه
...پس هر طور که فکرش رو بکنی، نبای بمیریم
...سوکویومی ابدی که اجرا شد
...کاکاشی و ساکورا اتفاقی نزدیک تو بودن
.جریان اینه
می فهمی که منظورم چیه، درست؟
.می فهمم
می فهمم منظورت چیه .و درست می گی
...ولی... این موقعیتیه که بدنت خود به خود حرکت می کنه
.مثل اون روز روی پل
!...ساسکه
چرا نجاتم... دادی؟
...این چه قیافه ایه؟ بازنده ی
چرا...!؟
به خاطر من...!؟
!بیخود کردی کاری به من داشته باشی
چه می دونستم؟
...بدنم خود به خود حرکت کرد
.بی خیال پسر
.می دونم که تو هم منظورم رو می فهمی ساسکه
.حق با ساسکه کونه
...اون موقع
...شاید بدنش سر از خود اقدام کرده
...ولی خب
.ممنونم... ناروتو
!ای وای
!نه
!حالا فرصت داریم
!بیاکوگان
!اه! منفذهای چاکرای چشم شاهینم بسته شده ن
!الان وقت سوسانوئوست
...میله های مادارا
...می تونم حرکت کنم
...اگه حالا
...برم به جایی که چاکرای عظیمی حس کردم
.شاید بفهمم اوضاع از چه قراره
.ولی... چاکرا یهو پراکنده شد
هوکاگه ی چهارم
...ناپدید شدن یعنی مادارا رو شکست دادن؟
...باید یه بار دیگه
...خودم رو برسونم به ناروتو
ناروتو...!؟
هاه؟
می تونی ما رو نگه داری؟
...آره
مادارا هم وقتی با قدرت دانای شش طریقت ...قوی شده بود، شناور شده بود
!جوتسوی بدل سایه ای
.حواست به کاکاشی و ساکورا باشه
...چاکرای دانای شش طریقت
به خاطر ابزار خاصی که داری .این بااقتدار دست به کاری می زنی
...ولی
...هر چاکرایی هم که باشه
.همه ی چاکراها مال منن
...باری دیگر
!همه ی چاکرا رو جمع می کنم
!ساسکه! حالا
!ساسکه
!لعنتی! نمی تونم کاریش کنم
!ساسکه
.سوسانوئو هم جواب نداد
.تا فرصت هست باید اوبیتو رو نجات بدیم
.یادم نبود جوتسوی تله پورت هم بلدی
!یه لحظه ترسیدم
.مثل همین سکو می مونه
.ما هر دو قدرت شش طریقت رو داریم
ولی اگه نتونیم اون زن رو باهاش مهر کنیم .هیچ فایده ای نداره
!آره
....فرزندان من، با چاکرای من
...قفل شده م
...حالا... بیاین پیش مادر
!داره... چاکرامون رو می گیره ساسکه
...انگار کاگویا وقتی بهتون نگاه می کنه
.فرزندان خودش رو می بینه
قشنگ نیست؟
.فرزندانش اون رو مهر کردن
...آدم دلش واسه چنین مادری می سوزه
چرا پیر شش طریقت مادر خودش رو مهر کرده؟
...مگه نه جیوبی رو مهر کرد
...تو هم اشتباه متوجه شدی
زتسوی سیاه، تو چی هستی؟
.من فرزند کاگویام
چی!؟
...یهو هاله ش فرق کرد
.در غیاب مادر همه چیز رو ضبط می کردم
.و بهش شکل دادم
...حکایت شینوبی
.حکایت یک مادر در حال احیاست
ها؟ یعنی چی!؟
منظورت چیه؟
،شماها که اسم مادر رو می دونید .حتما هاگومورو رو دیدین
می دونستم بسته به قدرتی که دارین .امکانش هست
همچنین دریافت قدرتی که ...مادر رو باهاش مهر کنید
!ولی ما می خوایم جیوبی رو مهر کنیم
کم پیش میاد که تجسم ایندرا و آشورا ...رو ببینی
.که از این قدر خوب همکاری می کنن
.شماها از هیچی خبر ندارین
در همین حین که چاکراتون رو .ازتون می گیرم، واستون سرگذشت مادر رو می گم
...همون طور که گفتم
.مادر توسط فرزندان خودش مهر شده بود
...و ظاهرا، مهر بسیار قوی ای هم بود
این جوتسو جیوبی رو به
...یه هسته ی خرابی مصیبت وار جهانی
.و در نهایت به ماه تبدیل کرد
،درست پیش از عمل کردن اون مهر .مادر من رو به دنیا آورد
.تا روزی احیا بشه
...و حالا همه چیز رو بهتون نشون میدم
،خوراکی ندارم .ولی نمایش عروسکی داره شروع میشه
،باز من خوردم به شب هنگام و
Forums.Animworld.net
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
.باد هم شروع به وزیدن می کنه
،مسیر ناهمواره... هی میفتم، هی می خورم به مانع
...گمونم دارم دور خودم می چرخم
!تو بهم بخند؛ ولی روزهایی خوشی می رسن
.پام بیفته عذرخواهی هم می کنم
،زیر آسمون ماه به این زیبایی
.می خوام اشک بریزم، اشک، اشک... پس همچنان آواز می خونم
!هر چقدر هم که این دنیا آشفته باشه
.با وجودی که قلبم به درد اومده
...مثل یه لالایی غمگین، غمگین، غمگین... می مونه. نگران نباش
.چون بعضی آوازها خیلی به دل می شینن
!طوری که می خوای اشک شوق بیاری
یعنی می گی از آسمون اومده؟
آره، این زن از جایی اومده ...که اون نور افتاد
اسمت چیه؟
!جوابش رو بده مردی که دربرابرت ایستاده
،پادشاه کشور سوئه !تنجی ساما
...اسم من
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن "اوتسوتسوکی کاگویا"
!...کسایی که میوه ی چاکرا رو محافظت می کنن
!شادش کنید